Mehrsprachige-DVD informiert über Brustkrebs

12.10.08

"Herausforderung Brustkrebs" heißt die DVD der Kampagne "Durch die Brust ins Herz – Herausforderung Brustkrebs", die jetzt auch in englischer, türkischer und russischer Sprache kostenlos erhältlich ist.

Denn unter den rund 55.000 Frauen in Deutschland, die jährlich die lebensbedrohliche Diagnose Brustkrebs erfahren, sind auch viele Migrantinnen aus unterschiedlichsten Ländern. Zusätzlich zur Belastung durch die Erkrankung stellt für sie die sprachliche Hürde eine weitere Herausforderung dar. "Die DVD "Herausforderung Brustkrebs" kann dazu beitragen, die zusätzliche Hilflosigkeit durch die Sprachbarriere und den unterschiedlichen kulturellen Hintergrund abzubauen.", sagt Hülya Özkan, ZDF-Moderatorin und Schirmherrin des multinationalen Projekts.

Seit 2003 hat der Film über 40.000 Frauen erreicht und Unterstützung in dieser schwierigen Zeit geboten. Viele Fragen zu Diagnose, Therapie und Nachsorge werden beantwortet. Die DVD stellt mögliche Therapiekonzepte vor und bietet Hilfestellungen im Umgang mit dem Partner, der Familie und Freunden.

Die DVD kann kostenfrei bestellt werden per Post an: "Durch die Brust ins Herz", Postfach 51 11 70, 50947 Köln oder per E-Mail an info(at)brustkrebszentrale.de. Weitere Informationen zur Brustkrebskampagne "Durch die Brust ins Herz – Herausforderung Brustkrebs", die von der Roche Pharma AG unterstützt und von der Deutschen Krebsgesellschaft und der Deutschen Gesellschaft für Senologie begleitet wird, sind unter  www.brustkrebszentrale.de zu finden.